Desvendando a frança, um mistério de cada vez
Já estamos cansados de falar disso? Estamos. Já acabou o assunto? Não acabou. Então vamos continuar com um pouco mais de conteúdo mais mais leve, trazendo um pouco de vocabulário e alguns aprendizados que eu tive ao longo desse período estranho e difícil.
Oi gente, tudo bem? Espero que estejam em segurança e confinados se possível. Em termos pessoais, estou bem. Não, não foi tudo perfeito, não tem sido um mar de rosas nem um período incrível. Mas estou muito bem, obrigado. Já faz umas 3 semanas que eu tenho anotado no meu #bulletjournal para fazer um post atualizando como tenho estado na quarentena, então segue meu relato.
Para complementar o post da semana passada, eu decidi fazer uma lista com coisas que eu não aprendi, um balanço das coisas que eu ainda preciso desenvolver ou fichas que ainda precisam cair.... Pois afinal a vida é assim né. A gente comemora as coisas que aprende, valoriza os aprendizados, mas não pode perder de vista que sempre há algo novo, uma nova derrota para manter o equilíbrio.
Hoje vamos continuar o post sobre as coisas que eu aprendi, ou descobri, ou percebi nos marco de dois anos vivendo na França. Para quem perdeu, a lista da semana passada era mais sobre coisas legais, mais fáceis de absorver. Indico começar por ela pois essa aqui contém verdades mais difíceis.
Semana passada eu passei o marco de 2 anos vivendo na França. Após algum tempo em off cuidando de outros projetos, decidi parar tudo para e registrar esse momento. Nessa primeira parte da lista resolvi começar com as coisas não necessariamente positivas, mas aquelas que são mais fáceis de aceitar internamente.
É incrível como basta a temperatura subir para a cidade mudar de cara, as pessoas ficarem até mais sorridentes e resolverem fazer de tudo! Para comemorar a chegada do tempo bom, resolvi listar algumas das coisas que os franceses decidem simultaneamente fazer no país inteiro sem combinar...
Eu resolvi fazer hoje mais uma tradução de um artigo em francês. Eu vi este artigo no facebook, quem compartilhou foi uma amiga francesa que morou no Brasil por alguns anos. Ele é bem curtinho, então eu achei legal até para quem ainda não se sente muito à vontade com o idioma. O título já é bem chamativo, com "5 hábitos cotidianos para copiar o estilo de vida brasileiro".
Apesar de ja ter passado dois periodos longe de casa durante os intercâmbios sempre soube quando iria voltar. Desde a minha chegada, já queria que minha vida estivesse a mil, conhecendo toda a cidade, sendo um sucesso total no trabalho, tendo vários contatinhos, indo esquiar nos alpes e tendo que escolher com qual grupo de amigos eu iria sair naquele dia. Levou um tempo para eu entender que a vida não funciona desta maneira. Foi uma descoberta diária e varias sessões de terapia para compreender que eu não era uma fracassada pela minha chegada a França não ter sido uma história de princesa.
Para resumir em poucas palavras, neste post vou contar: Porquê não acho uma boa idéia manter investimentos no Brasil Os passos que usei para mandar dinheiro para a França As declarações necessárias para estar em dia com a Receita Federal Atenção: este post será bem longo! Leia com tempo pois tem muitas minúcias, então vai ficar fácil se perder.
Eu já comecei a escrever sobre a experiência de voltar ao Brasil para as férias no post anterior, onde abordei algumas reflexões que foram importantes para mim ultimamente. eu acabei visitando vários grupos próximos e apesar de cada grupo ter um grau de proximidade diferente e, muitas vezes, um foco de interesses diferente, algumas perguntas se repetem com bastante frequência.
