Artigo em Francês – Hábitos dos Brasileiros

Eu resolvi fazer hoje mais uma tradução de um artigo em francês. Eu vi este artigo no facebook,  quem compartilhou foi uma amiga francesa que morou no Brasil por alguns anos. Ele é bem curtinho, então eu achei legal até para quem ainda não se sente muito à vontade com o idioma. O título já é bem chamativo, com "5 hábitos cotidianos para copiar o estilo de vida brasileiro".

Incêndio em Notre Dame de Paris

Após um evento como esse, não tem como abordar outro assunto aqui no blog. Uma tragédia para o patrimônio cultural mundial ocorreu na noite de ontem, então eu não podia deixar de comentar o assunto. O incêndio da catedral de Notre-Dame de Paris é uma grande perda para o país e para o mundo. 

Artigo em Francês – Mês do Gênero

Após um primeiro post sobre Brumadinho, vem aí mais um fruto do trabalho em conjunto com a Priscila. Esse fim de semana, eu fui surpreendido com um artigo que achei interessante no jornal da cidade em que moro, e resolvi fazer uma tradução para compartilhar com vocês. É um bom material para abordar em aulas de francês, e está bem atual. O pdf da reportagem no jornal, com o texto completo em francês pode ser baixado no post.

Em Francês – Brumadinho

estou começando uma parceria com uma grande amiga, a Priscila Moraes, que está trabalhando comigo para propor novos formatos e mais conteúdo aqui no blog. Não sabemos ainda a frequência, nem o formato exato, vamos começar bem experimentando. O primeiro formato que vamos testar é: conteúdo, em francês, sobre as notícias do Brasil que saem na imprensa francesa.

3 verdades sobre a língua francesa

Eu escolhi 3 grandes princípios que eu acho que ajudam demais a entender o funcionamento da língua e, por consequência, dos próprios franceses. Os dois primeiros também me ajudam bastante a decidir como me expressar quando tenho uma dúvida. A idéia não é ir no detalhe, mas trazer os conceitos para atiçar a curiosidade e ajudar a começar a buscar as respostas e aprofundar essas questões.

Escreva um blog: WordPress.com.

Acima ↑