COVID-19 – Situação em D1 após a medida de Confinamento

Se há um fato sobre esta epidemia, é que não faltam comentários, análises e dados sobre o assunto. Eu, longe de ser um jornalista ou ter acesso a qualquer informação especial ou única, vou me informando e tomando ciência do assunto de acordo com as minhas fontes de preferência, tomando os cuidados necessários para verificar os canais oficiais e os centros de pesquisa de referência do assunto. O que eu posso fazer para adicionar ao debate é simplesmente fazer o meu relato pessoal, e é principalmente sobre isto que é este post.

Em Francês – Como falar de Carnaval em Francês?

Mais um da série de conteúdo, em francês, sobre as notícias do Brasil que saem na imprensa francesa. E o tema da vez é o verdadeiro Ano Novo, o marco do início da realidade do brasileiro, a festa que é conhecida no mundo todo, o Carnaval! Este aqui é O POST para você saber o vocabulário todinho do Carnaval, seja para explicar para os amigos, seja para indicar para aquele amigo francês que vai para o Rio e quer dicas.

Vida de Expatriado- O que eu NÃO aprendi em 2 anos

Para complementar o post da semana passada, eu decidi fazer uma lista com coisas que eu não aprendi, um balanço das coisas que eu ainda preciso desenvolver ou fichas que ainda precisam cair.... Pois afinal a vida é assim né. A gente comemora as coisas que aprende, valoriza os aprendizados, mas não pode perder de vista que sempre há algo novo, uma nova derrota para manter o equilíbrio.

Vida de Expatriado – O que aprendi em 2 anos na França

Semana passada eu passei o marco de 2 anos vivendo na França. Após algum tempo em off cuidando de outros projetos, decidi parar tudo para e registrar esse momento. Nessa primeira parte da lista resolvi começar com as coisas não necessariamente positivas, mas aquelas que são mais fáceis de aceitar internamente.

Música em Francês – Stacey Kent

Como eu já disse aqui no blog, muito do meu gosto por música em francês não é realmente da França. Mas dessa vez eu fui longe demais e vou falar de uma cantora que é americana. A wikipédia em inglês descreve ela como "uma cantora de jazz americana que canta frequentemente em francês", e eu conheci ela por conta de uma versão em francês da música Águas de Março.

Coisas que os franceses fazem no verão

É incrível como basta a temperatura subir para a cidade mudar de cara, as pessoas ficarem até mais sorridentes e resolverem fazer de tudo! Para comemorar a chegada do tempo bom, resolvi listar algumas das coisas que os franceses decidem simultaneamente fazer no país inteiro sem combinar...

Artigo em Francês – Hábitos dos Brasileiros

Eu resolvi fazer hoje mais uma tradução de um artigo em francês. Eu vi este artigo no facebook,  quem compartilhou foi uma amiga francesa que morou no Brasil por alguns anos. Ele é bem curtinho, então eu achei legal até para quem ainda não se sente muito à vontade com o idioma. O título já é bem chamativo, com "5 hábitos cotidianos para copiar o estilo de vida brasileiro".

Escreva um blog: WordPress.com.

Acima ↑