Desvendando a frança, um mistério de cada vez
Um leitor aqui do blog mandou um relato super completo de obtenção da Certidão de Movimentos Migratórios, e eu pedi para ele se podia compartilhar. Neste post, uma explicação bem detalhada do processo e do resultado dele. Boa leitura!
Para complementar o post da semana passada, eu decidi fazer uma lista com coisas que eu não aprendi, um balanço das coisas que eu ainda preciso desenvolver ou fichas que ainda precisam cair.... Pois afinal a vida é assim né. A gente comemora as coisas que aprende, valoriza os aprendizados, mas não pode perder de vista que sempre há algo novo, uma nova derrota para manter o equilíbrio.
Hoje vamos continuar o post sobre as coisas que eu aprendi, ou descobri, ou percebi nos marco de dois anos vivendo na França. Para quem perdeu, a lista da semana passada era mais sobre coisas legais, mais fáceis de absorver. Indico começar por ela pois essa aqui contém verdades mais difíceis.
Semana passada eu passei o marco de 2 anos vivendo na França. Após algum tempo em off cuidando de outros projetos, decidi parar tudo para e registrar esse momento. Nessa primeira parte da lista resolvi começar com as coisas não necessariamente positivas, mas aquelas que são mais fáceis de aceitar internamente.
Como eu já disse aqui no blog, muito do meu gosto por música em francês não é realmente da França. Mas dessa vez eu fui longe demais e vou falar de uma cantora que é americana. A wikipédia em inglês descreve ela como "uma cantora de jazz americana que canta frequentemente em francês", e eu conheci ela por conta de uma versão em francês da música Águas de Março.
É incrível como basta a temperatura subir para a cidade mudar de cara, as pessoas ficarem até mais sorridentes e resolverem fazer de tudo! Para comemorar a chegada do tempo bom, resolvi listar algumas das coisas que os franceses decidem simultaneamente fazer no país inteiro sem combinar...
Eu resolvi fazer hoje mais uma tradução de um artigo em francês. Eu vi este artigo no facebook, quem compartilhou foi uma amiga francesa que morou no Brasil por alguns anos. Ele é bem curtinho, então eu achei legal até para quem ainda não se sente muito à vontade com o idioma. O título já é bem chamativo, com "5 hábitos cotidianos para copiar o estilo de vida brasileiro".
Quer saber como encontrar um novo morador para a sua casa, para seu apê, ou a famosa república, que em francês se diz coloc? Aqui é (quase) o lugar perfeito. Não é lá bem um passo a passo completo, mas tem algumas dicas e os erros que eu já cometi no processo para ninguém precisar cometer os mesmos erros.
A Camille Lou começou já no casting do musical 1789 Les Amants de la Bastille, e depois disso, ela fez uma versão da música da Bela e a Fera, num duo com Garou para um álbum só com remakes de músicas clássicas da Disney.
